Тем временем на Аляске случается краткий разговор, между Ириной и Кейт. Девушкам надо пойти на охоту, ведь они не "ели" уже недели как две. От Ирины следует предложение отправится сначала к Калленам и от них пойти на охоту. Но так как сами Каллены давно не ели, то понятное дело пойдут все вместе. Девушки приезжают как раз во время "интересного" фильма и привлекают свое внимание звонким смехом. И вот, два клана выходят из дома в предвкушении хорошей охоты, но на видят как к их дому подходит волчица. А именно - Лея. Вампиры удивленны этому появлению, ведь не Джейкоба не Сета поблизости нет.
На разговор к девушке отправляются Элис и Белла. Тем временем, Розали получает сообщение от Карлайла, что тот задерживается в больнице.